Thursday, November 23, 2006

Interreligiöser Rundbrief Nr. 123 – 3. Nachtrag

Interreligiöser Rundbrief für Köln / Bonn und Umgebung Nr. 123 – 3. Nachtrag
(23.11.2006)


Liebe Leserinnen und Leser,

drei weitere Termine, die zwischenzeitig herein kamen, buhlen um Ihre Aufmerksamkeit:

1. 4. Bonner Woche der Kulturen vom 23.11. bis zum 2.12.2006 im Haus der Geschichte in Bonn. 1
2. "Das Schlagen der Frauen“ - Gibt es dafür eine religiöse Rechtfertigung? am 28.11.2006 in der VHS Bonn 5
3. Autonomie am Lebensende? Medizinethische Überlegungen am 29.11.2006 im Rathausrestaurant in Bonn-Beuel 5

*

1. 4. Bonner Woche der Kulturen vom 23.11. bis zum 2.12.2006 im Haus der Geschichte in Bonn

vom Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V. :

[Das Format der PDF-Datei ist hier leicht durcheinander geraten, wer sie im Original haben möchte, wende sich am besten an das BIM; MAS]

Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V.
Thomas-Mann-Straße 1, 53111 Bonn
Tel: 0228-9691375, Fax: 0228-9691376

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit schicken wir Ihnen das Programm zur 4. Bonner Woche der
Kulturen und laden Sie recht herzlich zur Eröffnungsveranstaltung, am
23. November 2006, um 18:00 Uhr ins Haus der Geschichte ein.
+

Wir würden uns freuen, wenn Sie im Vorfeld die Eröffnung und die
Veranstaltungen bekannt machen und weiterleiten.

Mit freundlichen Grüßen

i. A.

Tanja Greitsch

Die 4. Bonner Woche
der Kulturen
Forum für interkulturelle
Begegnung in Bonn
Offenheit und Akzeptanz sind die Grundlage dafür, dass
sich Bonner Bürger wie auch die vielen internationalen
Gäste aus Politik, Wissenschaft, Wirtschaft und Medien
in unserer Stadt „zu Hause“ fühlen.
Gelungenes Zusammenleben, bei dem die Neugier auf
Unbekanntes die Angst vor Fremdem übertrifft, braucht
Räume der Begegnung, in denen Interkulturalität gelebt
und erfahren werden kann.
Die vierte Bonner Woche der Kulturen will solche Räume
schaffen und lädt Sie zur Interkulturellen Begegnung
ein.
Wir laden Sie besonders herzlich ein zur Eröffnungsveranstaltung
am 23. November im Haus der Geschichte
der Bundesrepublik Deutschland und freuen uns auf
spannende Gespräche, klassische Musik aus Albanien
sowie Tanz und feurige Musik aus dem Kaukasus.
Dr. Hidir Çelik
Ev. Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn und
Bonner Institut für Migrationsforschung und
Interkulturelles Lernen (BIM) e.V.
Bonner Woche
der Kulturen Programm
23. November 2006 Donnerstag 18:00 Uhr
Eröffnung: Bonner Woche der Kulturen
_ Ort: Haus der Geschichte,
Willy-Brandt-Allee 14, 53113 Bonn
Bitte melden Sie uns Ihre Teilnahme an unter
Fax: 0228-9691376 oder bimev@netscape.net
Begrüßung: Dr. Hidir Çelik
Eröffnungsrede: Pfarrer Wolfgang Harnisch,
Ev. Kirchenkreis Bonn
Dr. Detlev Herpner,
Haus der Geschichte der Bundesrepublik
Deutschland
Thomas Kufen,
Integrationsbeauftragter des Landes NRW
Klassische Musik aus Albanien
Engjellushe Duka, Sporan
Desar Sulejmani, Klavier
Tänze und feurige Musik aus dem Kaukasus
Ilham Gadjimuradov (Bonn, Tanz)
Murad Gadijmuradov (Bonn, Tanz)
Serges Davydov (Wuppertal, Trommel)
Rashid Suleimanov (Straßburg, Akkordeon)
24. November 2006 Freitag 18:00 Uhr
Literatur als Brücke
_ Ort: Haus der Sprache und Literatur e.V.,
Lennéstraße 46, 53111 Bonn
• Was verbindet die Schriftstellerinnen
und Schriftsteller in einer multikulturellen
Gesellschaft?
• Wie gestalten Autorinnen und Autoren
das Zusammenleben durch Literatur?
• Wie können Literaturübersetzende
dabei vermitteln?
• Lesung und Diskussion von Texten
der Schriftstellerinnen und Schriftsteller
Moderation:
Pilar Baumeister / Dragija Schröder
Wolfgang Kubin, Doris Distelmaier-Haas,
Ludwig Verbeek.
Veranstalter:
VS-NRW-Landesverband und die Schriftstellerinnen
und Schriftsteller mit Migrationshintergrund
im VS
25. November 2006 Samstag 17:00 Uhr
Das Andere anders sehen
_ Ort: Stadtteilbüro des Diakonischen Werkes,
Hermannstädter Str.2, Bonn-Tannenbusch
Lesung: Begegnungen mit dem Anderen
Geschichten und Poesie aus dem Alltag des
Zusammenlebens
Mit Giorgo Krommidas, Hussein Habasch,
Marie-Claire Albert, Marc Haunschild
26. November 2006 Sonntag
11:30 – 14:00 Uhr
„Wenn der Himmel auf die Erde fällt...“
_ Ort: EMFA, Thomas-Mann-Str. 1
(Eingang Florentinusgraben), 53111 Bonn
Graphiken von Günter Rubbert
Ausstellungseröffnung und Benefizaktion
zu Gunsten der Evangelischen Stiftung für
Migrationsarbeit (ESMA) Bonn
Einführung: Pastorin i.S. Gundula Schmidt
Lesung: Hidir Eren Çelik
Benefizauktion: Klaus Thüsing
Öffnungszeiten: Di 10-12h +Do 15–17h
und nach Vereinbarung
28. November 2006 Dienstag 19:30 Uhr
„Das Geheimnis des Anatolischen Meeres“
_ Ort: EMFA, Thomas-Mann-Str. 1
(Eingang Florentinusgraben), 53111 Bonn
Lesung und Gespräch mit:
Ilham Gadjimuradov und Reinhard Schmoeckel
23. November –
2. Dezember 2006
_ Lesung
_ Dialog
_ Begegnung
Bonner Institut für Migrationsforschung
und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V.
Ev. Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn
Bonner
Woche
der
Kulturen
29. November 2006 Mittwoch 19:00 Uhr
Menschen in Bonn – Weltoffene Stadt
_ Ort: VHS Bonn, Wilhelmstr. 34,
Raum E 09, Bonn Zentrum
Vielfalt der Kulturen: eine Bereicherung
oder Gefahr für das Zusammenleben?
Gespräch mit Bernhard (Felix) von Grünberg,
Kommunalpolitiker und Geschäftsführer des
Mietervereins Bonn Rhein-Sieg und Ahr /
Vorsitzender Aktion Courage e.V.
Veranstalter: Aktion Courage e.V.
30. November 2006 Donnerstag 19.30 Uhr
Grenzgängerinnen
_ Ort: Galeria Galeano Café de arte,
Wolfstr. 47, 53111 Bonn
Pilar Baumeister liest aus Ihrem Buch:
„Zwei Länder, die sich lieben“
Teresa Ruiz Rosas liest aus Ihrem Buch:
„Das Porträt hat dich geblendet“
Spanisch/Deutsch
1. Dezember 2006 Freitag 19:00 Uhr
Literarische(s) Reisen: Wien in Bonn
_ Ort: Haus der Sprache und Literatur e.V.,
Lennéstraße 46, 53113 Bonn
Wiener Autoren lesen:
Konstantin Kaiser, Helmuth A. Niederle.
Dorothea Nürnberg
Moderation: Wolfgang Kubin
2. Dezember 2006 Samstag ab 14:00 Uhr
Liederatlas europäischer Sprachen
_ Ort: Sepp-Gregor-Haus, Stolpmünder Str. 24,
53119 Bonn-Tannenbusch
Die Klingende Brücke präsentiert im Sepp-
Gregor-Haus ihren Liederatlas europäischer
Sprachen. Die Lieder der Völker bilden Brücken
der Verständigung zwischen den Kulturen,
wobei die jeweiligen Sprachen einen wichtigen
Platz einnehmen.
Infos: BIM e.V. Thomas-Mann-Straße 1 53111 Bonn
Telefon: (0228) 96 91 375 bimev@netscape.net
Ev. Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn
Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung
der 4. Bonner Woche der Kulturen bei:
Galeria Galeano, Café de arte
Bündnis 90 / DIE GRÜNEN Bonn,
Öko-Fonds „Grüner Zweig“
Haus der Sprache und Literatur
Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland
Bonner Institut für Migrationsforschung und
Interkulturelles Lernen (BIM) e.V.
Bundesstadt Bonn, Referat für
Multikulturelles und Kulturamt
Verband Deutscher Schriftsteller
(VS) NRW und Bezirk Bonn
NRW-Süd
Haus der Geschichte
der Bundesrepublik Deutschland
Medieninitiative Balkan


*
2. "Das Schlagen der Frauen“ - Gibt es dafür eine religiöse Rechtfertigung? am 28.11.2006 in der VHS Bonn

von Jeannette Spenlen:

Hallo Michaelkönntest du diese Ankündigung bitte in Inter. Rundbrief einfügen:"Das Schlagen der Frauen“ - Gibt es dafür eine religiöse Rechtfertigung?Muslimische Feministinnen haben die Koranstelle über „das Schlagen der Frauen“ interpretiert und stellen die Ergebnisse, die sie in einem Buch veröffentlicht haben, vor. Die Veranstaltung steht im weltweiten Kontext der „16 global days of action against violence against women“ Vortrag mit DiskussionLeitung: Dr. Jeannette Spenlen, Referentin: Luise Becker ZIF, Zentrum für Islamische Frauenforschung Köln in Zusammenarbeit mit WCRP Köln-BonnDienstag, 28.11.200718.00 – 19.30 UhrVHS,Wilhelmstr. 34,Raum E.09Eintritt: frei

*

3. Autonomie am Lebensende? Medizinethische Überlegungen am 29.11.2006 im Rathausrestaurant in Bonn-Beuel

von Michael Halbfas:

Wir möchten herzlich einladen zur nächsten Veranstaltung im Rahmen des Forums


n e b e n d e m r a t h a u s


Dr. med. Michael Halbfas


Autonomie am Lebensende?
Medizinethische Überlegungen



Mittwoch, den 29. November 2006, 20 Uhr
Rathausrestaurant Beuel
Friedrich-Breuer-Str. 65

Es laden ein:
P.Petzel K.P.Pfeiffer H.R.Schlette

*

Der nächste interrel. Rundbrief kommt voraussichtlich in der 2. Dezemberwoche.

Einen schönen Spätherbst wünscht weiterhin

Ihr/Euer Michael A. Schmiedel

Friday, November 10, 2006

Interreligiöser Rundbrief Nr. 123 – 2. Nachtrag

Interreligiöser Rundbrief für Köln / Bonn und Umgebung Nr. 123 – 2. Nachtrag
(10.11.2006)

1. 'Konflikttraining im interkulturellen Kontext' am 11.11.2006 im den Räumen der EMFA in Bonn. 1
2. Die „Queen of Crime“ P.D. James zu Gast an der Universität Bonn am 14.11.2006 in der Uni Bonn. 2
3. „Sekten“ – reale Gefahr oder theologisches Schreckgespenst? (Pfarrer Andrew Schäfer, Sektenbeauftragter der Evangelischen Kirche im Rheinland) am 21.11.2006 im WiLa Bonn. 3
4. Was Religionen zur Entwicklung beitragen können - Christlich-islamische Kooperation in Afrika am 8.-10.12.2006 in der Ev. Akademie Loccum.. 4


Liebe Leserinnen und Leser,

gerade stelle ich fest, dass ich hier noch einen Hinwei auf eine morgige Veranstaltung habe, so dass ich hier schnell mal einen Nachtragsrundbrief rund schicke.




1. 'Konflikttraining im interkulturellen Kontext' am 11.11.2006 im den Räumen der EMFA in Bonn

von Gundula Schmidt:



Zum 'Konflikttraining im interkulturellen Kontext' mit der Referentin Fetlework Seifu laden wir Sie herzlich ein.
Das Training ist kostenlos. Bitte bringen Sie eine Kleinigkeit für den Imbiss am Mittag mit: wir freuen uns über die Vielfalt am Tisch!


Interkulturelle Kommunikation
November

11.11.06, 10:00 _ 15:00 Uhr

_Umgang mit Konflikten im interkulturellen Kontext_
Wie geht man in der Beratungssituation und anderen Alltagsituationen mit Konflikten um? Anhand von Fallbeispielen und von den Teilnehmer/innen selbst erlebten Konfliktsituationen wird über Ursachen gesprochen, werden Perspektiven entwickelt und Lösungsvorschläge erarbeitet.
Ort: Emfa, Thomas _ Mann _ Str. 1 ( Eingang Florentinusgraben)
Leitung: Gundula Schmidt
Referentin: Feltework Seifu, Trainerin für Interkulturelle Kommunikation und Zusammenarbeit


An wen richtet sich das Training?
an Multiplikatoren in Schulen, sozialen Einrichtungen und Beratungsstellen,
an Menschen, die in Beruf und Alltag kompetent mit Vielfalt umgehen möchten
an Ehrenamtliche und an Interessierte mit und ohne Migrationshintergrund.
Bitte geben Sie die Einladung an Interessierte weiter!

Der Workshop wurde im Rahmen des Modellprojektes _Interkulturelle Kompetenz im Ehrenamt_ gefördert von



Mit herzlichen Grüßen Pastorin i.S. Gundula Schmidt
Anmeldung
Evangelische Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn
Thomas-Mann-Straße 1
53111 Bonn
Tel. 0228/697491
Fax 0228/9691376
email: emfa@bonn-evangelisch.de
Attachment Converted: "c:\eudora\attach\Konflikttraining.gif"

Attachment Converted: "c:\eudora\attach\Konflikttraining1.gif"


*

2. Die „Queen of Crime“ P.D. James zu Gast an der Universität Bonn am 14.11.2006 in der Uni Bonn

von Barbara Tonn:

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde des ZERG,

ich darf Sie hiermit auf die nächste ZERG-Veranstaltung in der Reihe "Forum
Religionen in der Gesellschaft" aufmerksam machen:

**************************************************************
Pressemitteilung zum 3. "Forum Religionen in der Gesellschaft“
**************************************************************

Die „Queen of Crime“ P.D. James zu Gast an der Universität Bonn

'Dystopia' ist ein Ort, an dem man nicht sein möchte, z.B. eine Welt, in der
es keine Kinder mehr gibt. P.D. James (Baroness James of Holland Park)
beschreibt diese Vorstellung in ihrem Science-Fiction-Roman „Children of
Men“ („Im Land der leeren Häuser“), dessen Verfilmung mit Clive Owen,
Julianne Moore und Michael Caine am 9.11.2006 in den Kinos anläuft. Doch ist
P.D. James’ eigentliches Metier der Kriminalroman, in dem sie es zu
unerreichter Meisterschaft gebracht hat. Ihr Commander Adam Dalgliesh steht
mittlerweile an der Spitze der britischen Detektive im Genre des Whodunnit
mit psychologischem Tiefgang.

Am kommenden Dienstag, 14.11.2006 entführt uns die vielfach preisgekrönte
englische Krimiautorin anlässlich des 3. „Forum Religionen in der
Gesellschaft“ unter dem Motto „God and Murder. The Literary Representation
of Religion in English Crime Fiction“ höchstpersönlich in die Welt des
Verbrechens: Im Anschluss an das gleichnamige Expertensymposium liest die
„Queen of Crime“ in der Universität Bonn aus ihren Kriminalromanen „A
Certain Justice“ („Was gut und böse ist“), „Death in Holy Orders“ („Tod an
heiliger Stätte“) und „The Lighthouse“ („Wo Licht und Schatten ist“). An
ausgewählten Beispielen möchte die Schriftstellerin darstellen, welche Rolle
das Thema Religion in ihren Werken spielt.

Zu der öffentlichen Lesung lädt das Zentrum für Religion und Gesellschaft
(ZERG) gemeinsam mit dem Institut für Anglistik, Amerikanistik und
Keltologie sowie dem studium universale ein. Der Abend im Festsaal der
Universität (18:30-20:00 Uhr, Am Hof 1) findet in englischer Sprache statt.
Er wird unterstützt von der Münchner Verlagsgruppe Droemer Knaur.
Moderation: Prof. Dr. Wolfram Kinzig, Sprecher des ZERG. Der Eintritt ist
frei.

Zur Einstimmung auf die Thematik wird zuvor die BBC-Verfilmung von „Death in
Holy Orders“ in englischer Sprache gezeigt: Montag, 13.11.2006, 19.00 Uhr,
Hauptgebäude der Universität, Hörsaal 17. Auch hier ist der Eintritt frei.

-

Beim ZERG verstehen wir unseren Bildungsauftrag so, dass Veranstaltungen der
Universität - soweit möglich - keinen Eintritt kosten sollten. Zur Deckung
unserer Unkosten und zur Unterstützung unserer Forschungsarbeit erbitten wir
Ihre freundliche Spende auf das u.a. Konto.

-

Zu Ihrer Information finden Sie die Pressemitteilung als pdf-Dokument
nochmals im Anhang dieser Email. Bitte leiten Sie sie doch freundlicherweise
auch an Ihre Kontakte weiter. Wir würden uns freuen, Sie in Kürze bei diesem
spannenden Krimierlebnis begrüßen zu dürfen.

Für Ihre Rückfragen stehe ich selbstverständlich gern zur Verfügung.

Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen

Barbara Tonn
--
Geschäftsführerin
Zentrum für Religion und Gesellschaft (ZERG)
Universität Bonn
Am Hof 1
53113 Bonn
Germany
Tel.: 0049 - (0)228 - 73 - 4265
Fax: 0049 - (0)228 - 73 - 7649
Email: info@zerg.uni-bonn.de
Internet: www.zerg.uni-bonn.de
Unser Spendenkonto bei der Sparkasse KölnBonn: 576 95, Universitätskasse
Bonn (Empfänger), BLZ 370 501 98, Verwendungszweck: Spende an das ZERG, PN
3102 0001




*

3. „Sekten“ – reale Gefahr oder theologisches Schreckgespenst? (Pfarrer Andrew Schäfer, Sektenbeauftragter der Evangelischen Kirche im Rheinland) am 21.11.2006 im WiLa Bonn

von Krischan Ostenrath:

Liebe Freunde der Religion in Bonn,

mit Freude darf ich Sie an eine bevorstehende Veranstaltung des Arbeitskreis Religiöse Topographie Köln / Bonn e.V. in Zusammenarbeit mit dem Wissenschaftsladen Bonn erinnern, die am 21. November 2006 stattfinden wird. Dieses Mal wird Pfarrer Andrew Schäfer, Sektenbeauftragter der Evangelischen Kirche im Rheinland, zu der ihm fraglos sehr vertrauten Sektenproblematik referieren. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem unten stehenden Text.

„Sekten“ – reale Gefahr oder theologisches Schreckgespenst? (Pfarrer Andrew Schäfer, Sektenbeauftragter der Evangelischen Kirche im Rheinland)
Auch wenn die öffentliche Sektendiskussion in den letzten Jahren wohl auch vor dem Hintergrund einer zunehmenden religiösen Pluralisierung an Schärfe verloren hat, betonen kirchliche Vertreter nach wie vor die Wichtigkeit der kritischen Auseinandersetzung mit religiösen Sondergemeinschaften. Ihnen wie auch der Öffentlichkeit stellen sich immer wieder die Grundfragen, ob Andersgläubige als sektiererisch gebrandmarkt werden dürfen und wann die Beurteilung einer Religionsgemeinschaft „nur“ theologisch verstanden werden sollte.
Der Vortrag mit anschließender Diskussionsmöglichkeit wird sich dem Phänomen „Sekte“ vor dem Hintergrund der praktisch-theologischen Beratungsarbeit nähern. Gleichzeitig wird er die Grenze zwischen berechtigter Kritik und unsachlicher Diffamierung zu bestimmen versuchen.
Di., 21.11.2006, 18.00 Uhr (3 UStd.). Bildungszentrum des Wissenschaftsladen Bonn e.V., Reuterstraße 233, 53113 Bonn.
Wie immer freue ich mich auf zahlreiches Erscheinen und bitte diejenigen, die Ihre An- oder Abwesenheit bereits absehen können, um eine kurze Rückmeldung.
Mit Dank im Voraus und herzlichen Grüßen verbleibe ich,

Krischan Ostenrath.

Krischan OstenrathWissenschaftsladen Bonn e.V.Buschstraße 8553113 BonnTel. (0228) 20 161 - 43Krischan.Ostenrath@wilabonn.de


*

4. Was Religionen zur Entwicklung beitragen können - Christlich-islamische Kooperation in Afrika am 8.-10.12.2006 in der Ev. Akademie Loccum

von Lidwina Meyer:


Herzliche Einladung mit der Bitte um Weitergabe an Interessierte

Was Religionen zur Entwicklung beitragen können
Christlich-islamische Kooperation in Afrika
Ev. Akademie Loccum vom 8. - 10. Dezember 2006

Religiöse Akteure und Entwicklung - geht das zusammen? Seit einiger Zeit wird über islamsensible Entwicklungszusammenarbeit diskutiert. Die Initiativen von interreligiösen, meist christlich-muslimischen, Zusammenschlüssen in Afrika sind jedoch noch wenig im Blick. Sie übernehmen soziale Verantwortung, tragen zur Konfliktbearbeitung und - prävention bei oder stellen sich dem Kampf gegen HIV/Aids. Aufgrund des über die eigene Gemeinschaft hinausreichendes Engagements sind diese Bündnisse von besonderem Interesse.

Neben einer Debatte über das Potenzial von religiösen Akteuren in der Entwicklungszusammenarbeit sollen in der Tagung durch Good-Practice-Beispiele interreligiöser Projekte auch Kriterien und Perspektiven der interreligiösen Süd-Süd- und Nord-Süd-Zusammenarbeit entwickelt werden.

Nähere Informationen zu Programm und Anmeldung im Anhang oder unter
www.loccum.de
Kontakt: Dr. Lidwina Meyer, Ev. Akademie
Telefon 05766-81 103/81 239
Lidwina.Meyer@evlka.de

--
Dr. Lidwina Meyer
Studienleiterin Interkultureller/Interreligiöser Dialog
Ev. Akademie Loccum
Postfach 21 58
D- 31545 Rehburg-Loccum
Tel. direkt: 05766 81-103 Fax 05766-81-900
Tel. Sekr. 05766-81-239 Zentrale 05766-81-0
http://www.loccum.de


**

Herzliche Grüße,

Ihr/Euer Michael A. Schmiedel